Lunes  06 de Abril de 2020

Las cuarentenas son necesarias pero deben ser temporarias

Las cuarentenas son necesarias pero deben ser temporarias

El Covid-19 expuso al mundo a su mayor desafío de los últimos tiempos. Ahora es necesario administrar tanto la enfermedad como su impacto económico. No se trata de encontrar una simple solución intermedia. Al contrario, para revivir la economía es necesario controlar el virus. Pero el tiempo también es limitado. Los gobiernos deben utilizar lo que tienen de manera inteligente y eficaz.

Las economías se caen por un precipicio. Los 6,7 millones de solicitudes de desempleo de la semana pasada no tienen precedentes. La OCDE sugiere que cada mes de cuarentena disminuirá el crecimiento de este año en dos puntos porcentuales. A menos que la paralización de la actividad sea breve, ésta será la mayor contracción de la historia.

Sin embargo, la conclusión no es que hay que abandonar las cuarentenas, sino que es imprescindible hacerlas funcionar lo más rápido posible. En cambio, si se permite que la enfermedad avance de manera desenfrenada, se corre el riesgo de que los sistemas de salud colapsen y se pierdan vidas comparables a las de las guerras mundiales. Una gran proporción de los principales economistas coincide en que vale la pena pagar el precio de sufrir una fuerte contracción con tal de garantizar el control de los contagios. En cualquier caso, las economías no estarían canturreando si no hubiera aislamientos obligatorios. Mucha gente igual se encerraría voluntariamente.

Teniendo en cuenta las vidas que se pierden y todos los demás daños que genera una pandemia descontrolada, las cuarentenas son un acierto. Pero el aislamiento estricto no puede durar mucho tiempo sin que provoque un perjuicio intolerable. Hay que atenuar ese daño asegurando que todos tengan ingresos adecuados y que sobrevivan las empresas viables. Conscientes de eso, los gobiernos con margen fiscal crearon una serie de programas. Y los bancos centrales intervienen agresivamente.

Ahora el foco de atención de quienes diseñan las políticas debe estar en la necesidad de organizar una respuesta mundial a esta pandemia.

Sin embargo, es vital también que las autoridades logren al menos otros cuatro objetivos concretos durante las cuarentenas: reducir la curva ascendente de las infecciones; que los sistemas de salud sean capaces de manejar el flujo de pacientes hasta que haya curas o vacunas; crear capacidad de hacer tests, rastrear y aislar gente; y generar formas de mantener segura a la población vulnerable.

Los gobiernos deben tratar de alcanzar estas cuatro metas esenciales en muy pocos meses. Es poco probable que dispongan de mucho más tiempo antes de que los costos económicos y la agitación social se vuelvan insoportables, aunque cuanto más generoso y eficaz sea el apoyo que puedan ofrecer, más tiempo tendrán. Mientras administran el regreso al trabajo, los gobiernos también deberían buscar el asesoramiento de expertos en economía y actividad empresarial, como lo hacen en las cuestiones sanitarias.

Aunque los gobiernos de países de altos ingresos logren todo esto, eso no significará un regreso a la normalidad. Seguirá siendo necesario hacer grandes esfuerzos para controlar la propagación mundial del virus y ayudar a contrarrestar los daños en los países más vulnerables.

Las próximas son semanas cruciales. Los gobiernos han decidido, con razón, cerrar sus economías. Pero deben hacer que los sacrificios valgan la pena. Tener que hacerlo de nuevo sería una agonía para las sociedades. No hay más que un breve período en el que se puede lograr un control seguro de la enfermedad y por lo tanto reabrir la economía con relativa seguridad. No hay que desperdiciar esa oportunidad. Hagan que estas cuarentenas funcionen. Todas las torpezas de los últimos meses tienen que terminar.

Traducción: Mariana Oriolo

MONEDAS Compra Venta
DÓLAR B. NACIÓN0,000065,500070,5000
DÓLAR BLUE-1,5873120,0000124,0000
DÓLAR CDO C/LIQ0,0526-114,1141
EURO0,511676,721976,9810
REAL2,690813,491513,5367
BITCOIN0,90579.603,72009.612,0000
TASAS Varia. Ultimo
BADLAR PRIV. Pr. ARS7,294128,5000
C.MONEY PRIV 1RA 1D-13,333313,0000
C.MONEY PRIV 1RA 7D-12,500014,0000
LIBOR0,05311,0546
PLAZO FIJO-11,333326,6000
PRESTAMO 1RA $ 30D-0,662861,4500
TNA 7 DIAS-0,302846,0900
BONOS Varia. Último Cierre Día Anterior
BODEN 20150,00001.424,501.424,50
BOGAR 20180,00009,829,82
BONAR X0,00001.585,501.585,50
CUPÓN PBI EN DÓLARES (LEY NY)0,0000110,00110,00
CUPÓN PBI EN PESOS0,00002,882,88
DISC USD NY0,000068,0068,00
GLOBAL 20170,00001.676,001.676,00
BOLSAS Varia. Puntos
MERVAL0,000042.037,5600
BOVESPA0,000091.046,3800
DOW JONES0,000025.742,6500
S&P 500 INDEX0,00003.080,8200
NASDAQ0,00009.608,3750
FTSE 1001,10007.273,4700
NIKKEI-0,580021.803,9500
COMMODITIES Varia. Último Cierre Día Anterior
SOJA CHICAGO0,4997314,0669312,5053
TRIGO CHICAGO0,5906187,7604186,6580
MAIZ CHICAGO-0,4626127,0618127,6524
SOJA ROSARIO0,0000222,0000222,0000
PETROLEO BRENT-1,162539,110039,5700
PETROLEO WTI-0,652036,570036,8100
ORO-1,17091.705,00001.725,2000

OpenGolf Newsletter

Anotate y recibí el resumen semanal del mundo del golf.

OpenGolf
Revista Infotechnology